|
Véspera de Natal – Mark e Roger dividem um
pequeno apartamento, num bairro industrial
nova-iorquino, localizado no último andar de um
prédio onde antes funcionava uma editora
discográfica. Vários posters de rock podem ser
vistos pendurados nas paredes incluindo cartazes
com a foto de Roger, divulgando as suas
apresentações no CBGBs e no Pyramid Club. Benny,
um ex-companheiro de apartamento, casou-se com
Alison Grey de Westport. Com a ajuda do sogro
rico, Benny decidiu comprar o prédio onde Mark e
Roger moram e chamam de "nosso lar" e também o
terreno baldio ao lado, ocupado actualmente por
um grupo de sem abrigo. Benny quer construir
nesse local um estúdio multimédia. O plano é
tirar os sem-abrigo desse terreno e despejar
todos os moradores do prédio, inclusive Mark e
Roger.
Acto I
Noite de Natal. O lugar: New York City, no East
Village – um bairro industrial. Mark, um jovem
produtor de filmes prepara a sua câmara enquanto
o seu amigo Roger, um músico com quem divide o
apartamento, ensaia alguns acordes na sua
guitarra. Mark desloca a câmara na sua direcção
gozando com a música que ele tenta compor (TUNE
UP #1). O telefone toca: É a mãe de Mark, que
deixa no gravador de chamadas uma mensagem
consolando-o pela perda da sua namorada Maureen,
para Joanne, uma jovem advogada (VOICE MAIL #1).
O telefona toca outra vez: é Collins um amigo
deles que entretanto é assaltado (TUNE UP #2). O
telefone toca ainda uma outra vez. Atendem
pensando que é Collins mas surge do outro lado
da linha Benny, o proprietário, cobrando o
aluguer que eles devem. Para piorar as coisas a
luz vai abaixo.
Então, Mark e Roger explodem de raiva! (RENT).
Tentam queimar o seu passado fazendo uma
fogueira que serve para aquecerem. Para
alimentar o fogo usam posters antigos do Roger e
argumentos de filmes do Mark. Entretanto Maureen
liga pedindo ajuda técnica a Mark pois tem um
espectáculo à noite e as coisas não estão a
correr bem.
Lá fora, Collins ainda está tonto e cambaleante
por causa do roubo. È consolado por Angel, um
músico de rua que lhe oferece ajuda (YOU OKAY
HONEY?). Ambos HIV positivo, Angel e Collins
ficam juntos.
Mark segue então para o local onde Maureen vai
organizar um protesto contra a ordem de despejo
de Benny dirigida a um grupo de sem abrigo que
ocupou o terreno ao lado. Mark insiste com Roger
para que vá também, mas ele recusa. Como Mark
relata (TUNE UP #3), Roger não sai do
apartamento há seis meses. Ele ainda está em
recuperação do vício da heroína e chocado com o
suicídio da sua namorada, April, que cortou os
pulsos ao saber que estava com SIDA. Roger tenta
escrever uma canção, mas a única melodia que lhe
vem à mente é a "Valsa de Musetta" da ópera La
Boheme de Puccini (ONE SONG GLORY).
Mimi, uma dançarina que mora no mesmo prédio de
Mark e Roger, bate à porta pois precisa de
fósforos: "LIGHT MY CANDLE". A atracção entre
ela e Roger é imediata, mas Roger tenta
resistir.
Enquanto Joanne "luta" com o equipamento de som,
preparando-o para o show de Maureen, os seus
pais deixam-lhe uma mensagem (VOICE MAIL #2).
Collins chega finalmente ao apartamento com um
saco cheio de provisões acompanhado por Angel –
o músico, produzido para o Natal como Angel
Dumott Shunard com o que havia de melhor:
peruca, brilho e botas de tacão. Angel explica (TODAY
4 U) como conseguiu ganhar hoje US$1,000.00: uma
mulher contratou-o para tocar bateria até fazer
com que o cachorro da vizinha ficasse louco e
morresse.
Benny entra e faz uma proposta (YOU'LL SEE): se
Mark e Roger pararem o protesto de Maureen, ele
perdoa-lhes o aluguer em falta e promete
construir um moderno estúdio multimédia de Artes
Cibernéticas. Benny não os convence e sai. Mark,
Collins e Angel tentam persuadir Roger para que
ele vá com eles à reunião de apoio à vida
(SIDA), mas ele recusa.
Mark finalmente chega ao local onde Maureen vai
fazer o seu espectáculo. Encontra Joanne a nova
namorada de Maureen, que também usurpou as
antigas funções do Mark. Joanne acaba por
aceitar a ajuda técnica de Mark e chegam à
conclusão que os dois têm experiências
semelhantes no que respeita à relação com
Maureen (TANGO: MAUREEN).
Logo que acaba, Mark reúne-se a Angel e Collins
na reunião de APOIO À VIDA (LIFE SUPPORT).
Entretanto no Cat Scratch Club, MIMI faz o seu
número, sai e acaba no apartamento do Roger. Ela
entra e pede a Roger para sair com ela. Roger,
embora tentado, acaba por rejeitar. Zangam-se e
ela, relembrando o lema do grupo de apoio a
vida, tenta convencer Roger da importância de se
"viver o momento" (ANOTHER DAY). Um jovem do
grupo de apoio pergunta calmamente "Irei perder
a minha dignidade / Alguém irá se importar?" (WILL
I…?). Os seus pensamentos e medos são repetidos
por cada membro da comunidade. Esses pensamentos
são de Roger também e acaba por decidir sair.
Depois da reunião, Mark, Angel e Collins
deambulam pelo bairro e salvam uma dos
sem-abrigo de ser incomodada pelos polícias do
bairro (ON THE STREET). Desanimados com a vida
em New York, os três sonham em abrir um
restaurante em SANTA FÉ. Finalmente sozinhos,
Angel e Collins expressam o seu amor (I'LL COVER
YOU).
Enquanto isso, numa cabine telefónica, Joanne
faz malabarismos para lidar com o trabalho, os
seus pais e com a sempre exigente Maureen
fazendo tudo pelo telefone (WE'RE OKAY).
A cena desloca-se para St. Marks Place onde os
feirantes tentam vender as suas mercadorias aos
boémios do East Village (CHRISTMAS BELLS). Angel
compra um casaco novo para Collins. Mark
encontra Roger que entretanto vê Mimi a tentar
comprar droga. Roger vai ter com ela,
desculpa-se e convida-a para jantar.
Maureen aparece de moto para apresentar o seu
show, (OVER THE MOON). O espectáculo satírico,
leva a que no fim os sem abrigo se revoltem
contra a polícia que está presente. Gera-se a
confusão.
Mark aproveita para filmar o tumulto e acaba por
vender a sua reportagem a uma estação de
televisão.
Depois do protesto, todos se reúnem no Life
Café, incluindo Benny, que goza com o grupo e a
sua maneira de viver. Como resposta, todos
dançam e comemoram com LA VIE BOHEME. Benny sai
zangado mas antes ameaça MIMI que vai revelar a
Roger o caso que tiveram no passado. Os bips
começam a tocar para que todos se lembrem de que
é hora de tomar AZT. Roger e Mimi descobrem
então que ambos são HIV positivo. Amedrontados e
tensos, resolvem assumir o risco ficar juntos. (I
SHOULD TELL YOU).
Entretanto Maureen tenta afastar Joanne do café
mandando-a repetidamente para o armazém para
verificar o equipamento. Aborrecida, Joanne
acaba com a relação e avisa que há um tumulto no
terreno: Benny trancou o prédio com cadeado e
chamou a polícia, mas os sem abrigo não arredam
o pé do lugar. A festa continua no Life Café (LA
VIE BOHEME B), e Roger e Mimi trocam um rápido e
apaixonado beijo.
Acto II
O segundo acto começa com o elenco fazendo a
pergunta: "Como se avalia a vida de uma mulher
ou de um homem?" (SEASONS OF LOVE).
Passa-se uma semana e é véspera de Ano Novo –
Mark, Roger, Mimi, Maureen, Joanne, Angel e
Collins organizam uma festa para comemorar o
retorno ao prédio (HAPPY NEW YEAR). Lá dentro,
Mark ouve mais uma mensagem da sua mãe e uma
outra de Alexi Darling, produtora de um programa
sensacionalista para televisão – "Buzzline" – a
oferecer trabalho (VOICE MAIL #3). Benny surge
na festa (HAPPY NEW YEAR B), a oferecer as
chaves do apartamento, sugerindo que foi MIMI
que o fez mudar de ideias. Furioso e com ciúmes
Roger acaba com Mimi. Arrasada, Mimi, sai sem
destino e cai nos braços abertos do traficante
de drogas.
Mark avança a narrativa para Fevereiro, no dia
dos namorados. Roger e Mimi ainda estão juntos
mas Roger continua terrivelmente ciumento. Angel
e Collins continuam como podem. Mark continua a
viver atrás da sua câmara. Maureen e Joanne
estão em crise e separam-se novamente (TAKE ME
OR LEAVE ME).
Chega a Primavera. O elenco repete SEASONS OF
LOVE. Roger e Mimi têm uma zanga e ele vai
embora. Sozinha, Mimi pensa em como seria a sua
vida sem Roger (WITHOUT YOU). Ao mesmo tempo,
Collins cuida de Angel que está muito doente,
Maureen e Joanne reconciliam-se assim como Mimi
e Roger.
No final do verão, Alexi ainda continua a tentar
que Mark colabore no seu programa de TV (VOICE
MAIL #4). Roger e Mimi, fartos com as suas
complicações amorosas, terminam. Maureen e
Joanne também. Angel morre (CONTACT). No
velório, os seus amigos recordam algumas
histórias. Collins reafirma o seu amor (I'LL
COVER YOU: REPRISE).
Desapontado com o percurso da sua vida durante o
último ano, Mark telefona a Alexi aceitando o
trabalho. (HALLOWEEN). Quando os amigos deixam a
igreja, Mimi descobre que Roger vendeu sua
guitarra e vai deixar a cidade. Roger confirma
que Mimi está agora com Benny. Rebenta uma
discussão entre Roger, Mimi, Maureen, Benny e
Joanne. Collins interrompe mostrando-lhes a
dolorosa realidade: a "família" está a
desmoronar-se! Joanne e Maureen reatam. Mimi e
Benny vão-se embora.
Mark tenta convencer Roger a ficar em Nova
Iorque e enfrentar a sua dor e ajudar Mimi que
está muito doente. Roger ataca Mark acusando-o
também de esconder seus próprios sentimentos.
Mimi entra e ouve sem querer a discussão
acalorada entre eles e diz adeus a Roger (GOODBYE,
LOVE).
Roger deixa a cidade indo para Santa Fé. Mimi
pede ajuda a Mark. Benny aparece e oferece-se
para pagar a desintoxicação de Mimi mas ela
recusa e foge. Benny acaba por pagar o funeral
de Angel e, com Collins vão para um bar beber.
Mark pensa sobre os acontecimentos e as pessoas
no último ano, assim como Roger, que vai para
Santa Fé.
Roger finalmente começa a descobrir a sua
própria canção e Mark desiste do programa de TV
para terminar seu filme (WHAT YOU OWN). As mães
de Roger, Mark e Mimi e o pai de Joanne querem
saber onde estão seus filhos (VOICE MAIL #5).
De volta ao seu apartamento, Mark conta que é
Natal outra vez e que agora está com a versão
inicial do seu filme e que vai exibi-lo hoje à
noite (FINALE). Roger voltou, escreveu a sua
canção, porém não consegue encontrar Mimi.
A noite fica mais alegre com a chegada de
Collins.
Maureen e Joanne chegam subitamente segurando
Mimi, que encontraram caída e quase morta no
parque. Roger implora que ela não morra e canta
para ela a canção que levou um ano inteiro a
escrever, YOUR EYES. Mimi morre enquanto Roger
grita o seu nome. De repente, Mimi acorda. Fala
de uma luz branca e quente e de Angel que a
empurra para a vida! O elenco reúne-se,
reafirmando que o amor é a força motora da vida
e que se deve sempre viver o momento- "no day
but today" (FINALE B).
. |